PHOTOギャラリー紹介文 :
ヴィンコレクションは、韓国の伝統工芸であるポジャギや刺繍を施した韓服・寝具などを扱うお店です。2002年に作家のカン・クムソンさんが、伝統の町・仁寺洞(インサドン)に立ち上げました。韓国産のシルクや蚕の繭など上質の素材を使い、ハンドメイドで作られる布団や枕、ひざ掛けなどは韓国のみならず日本をはじめ、海外でも人気があります。美しい色使いと、繊細なデザイン、伝統とモダンが融合した美しいコレクションたちは多くの人々から愛されています！
ヴィンコレクションでは、伝統文化に根元を置きつつも現代的な感覚を持って、韓国の伝統的な服や生活小道具が作られています。韓国伝統衣装の韓服をはじめ、ヴィンコレクションの寝具類や生活工芸品は多くの方から愛されています。日常の中で探し難くなってしまった韓国の伝統的な生活小道具を、モダンな感覚と実用性、品格を加え、生命力があふれる製品が制作されています。
ピンク、紫、黄色、赤・・・。韓国ならではの鮮やかな色彩が特徴のヴィンコレクションの寝具たち。それでも派手に見えないのは、韓国産シルクを使うなど上質の素材にこだわっているから。一見カラフルで、組み合わせるのが難しい色彩が、カン・クムソンさんの手にかかれば上品で活き活きとした製品へと生まれ変わります。

ヴィンコレクションの'ヴィン(VIIN)'とは、朝鮮時代皇太子の妻を意味した世子嬪(セジャビン)からその名前がつけられました。ヴィンコレクションは、韓国伝統文化に含まれた品のある、格調高い人生の色を現代に伝える、伝統手工芸生活芸術ブランドです。固有の製作技法と韓国の美意識が融合し誕生した美しい製品は、使用者および使用者の生活環境を気品ある姿へと昇格させてくれるでしょう。匠の精神と独創的な美しさが込められたヴィンコレクションの製品は、ソウル、チョンドンと仁寺洞（インサドン）、南山（ナムサン）ソウォルキルで会うことができます。
伝統手芸品といえども今日のライフスタイルとかけ離れていてはいけないという事実。ヴィンコレクションは、韓国の伝統に従い、自然から得た上質の材料と、ていねいな手縫いで人が直接作ることで、現代の生活環境に美しさを加えることを目的としています。ヴィンコレクションが製作する全てのものには徹底して生活で得た光るアイディアが含まれています。

『ヴィンコレクション』
【住所】　ソウル市　中区 貞洞（チョンドン）3-7　聖公会ビルディング　本館1-1号
【韓国語】　서울 중구 정동 3-7 성공회빌딩 본관1-1호
【営業時間】　AM10:00～PM:19:00
【代表】　カン・クムソン
【Eメール】　 kang590723＠naver.com
【電話番号】　02- 736-5760
【HPアドレス】　www.viin.co.kr